Let’s be honest: for many companies, the role of Agile Coach sounds like corporate fluff. Another shiny title, another consultant who talks about “mindset” while the real work happens elsewhere. No wo ...